Traductions

Pour la traduction du curriculum et des textes en ITALIEN, anglais, allemand ou espagnol ou d’autres langues européennes ou extra-européennes, curriculumLAVORO utilise exclusivement des professionnels, experts en CV, traduisant vers leur langue maternelle.

Avantages

Grâce à l’utilisation continue et directe de professionnels traduisant vers leur langue maternelle, les tarifs curriculumLAVORO sont compétitifs en relation avec la qualité.

• Les traductions sont effectuées en utilisant des expressions typiques culturelles de la langue; ce ne sont pas des traductions littérales.

• On utilise des constructions synthétiques et les expressions normalement utilisées dans les CV

• Les textes sont revus et contrôlés avant l’envoi.

• Nos traducteurs sont des professionnels traduisant vers leur langue maternelle, habitués à traduire les CV

• Traduction de CV en ITALIEN, anglais, français, allemand, espagnol, grec, suédois, finlandais, d’autres langues de l’Europe de l’est et de l’Extrême Orient.

  • Nous effectuons rapidement les traductions professionnelles en ITALIEN d’une façon proche au secteur, a prix imbattable

  • Sur demande nous pouvons corriger le CV en 3 épreuves, et créer une lettre personnalisée, par des experts du marketing, de l’administration, de la production, du &S, de la finance et de la stratégie, en mettant en évidence les points forts personnels (service n. 8, CV PERFECT)

Temps

• Les traductions dans les langues les plus répandues sont effectuées en trois jours ouvrables ou moins, à partir de la confirmation de la commande

• Pour ceux qui sont pressés, il est possible de recevoir la traduction en 24 heures, avec un supplément de 30%.

Comment demander une traduction

1. envoyez le texte à traduire, en indiquant la langue (anglais, français, allemand, espagnol, autres) et attendez le devis qui n’est pas contraignant

2. effectuez le paiement. Si vous avez payé par virement bancaire, envoyez le reçu

3. attendez la confirmation de la commande et la traduction dans votre boîte e-mail privée

Pour chercher à l’étranger : Executive International

Votre CV peut être envoyé à l’étranger, aux principaux recruteurs d’Executive Search..
Ce service qui, normalement, ne comprend pas la révision du CV, parvient aux Sociétés contrôlées dans chaque pays ou aux partenaires des principaux groupes d’Executive Search au niveau mondial..

Ce service prévoit uniquement l’envoi du CV

• Europe: UK + Londres, France + Paris, Allemagne, Belgique, Espagne, Suisse, Suède, Norvège, Autriche, autres pays ou zones.

• Extrême Orient: Chine + Hong Kong + Singapour, Japon

• Zone Pacifique: Australie + Nouvelle Zélande

• Amerique du Nord: USA: New York, Côte Est, Los Angeles, California, ou autres Etats; Canada; Mexique

• Amerique du Sud: Brésil, Argentine, Venezuela

Seulement 70 Euros par Pays ou zone.  Pour en savoir plus, écrivez nous! - d’abord lisez le FAQ

N’oubliez pas: le nombre d’adresses varie selon la zone ou le pays.
Le CV s’envoie en général en anglais, ou dans la langue locale.

LES PARTENAIRES  ET LES CONVENTIONS  CURRICULUMLAVORO.IT® curriculumLAVORO.it® est conventionné  AMSDA, Association Master SDA Bocconi Milan - AMIP, Association MBA Polytechnique Milan MIP  - MIBERS, Association MBA de la MIB School of Management, Trieste – AMC, Association Master CUOA, Altavilla Vicentina (VI) – ASSOMASTER, Association Elèves MBA LUISS “Guido Carli”, Rome - Italy Managers Association conseillers Federmanager Turin Pour obtenir la remise avant de vous inscrire envoyez-nous le CV avec le fichier Word

curriculumLAVORO.it: qualité, temps, avantages.