Ofertas de empleo en italiano, inglés, francés, alemán:
8 recomendaciones para responder bien
Sugerimos a quien busca trabajo en el extranjero o responde anuncios y
ofertas de trabajo en Italiano, Inglés, francés, español o alemán:
1. Envía tu CV y carta de presentación en el mismo idioma del anuncio
- El seleccionador se da por hecho que puede dominarla.
Sólo en el caso que envie un CV espontáneamente a un
seleccionador de personale, envíelo en inglés, a menudo se
utilizan base de datos comúnes.
2. El currículum sea sintético
- Incluso si usted tiene mucha experiencia, concentrese en las
posiciones ocupadas, las responsabilidades y los logros alcanzados.
Quien lo lee a veces proviene de los más altos niveles empresariales
y esto le agradará.
Muchos detalles podrán ser profundizados en la entrevista.
3. La carta de motivación que acompaña al CV
- Además de proporcionar una imágen de la cortesía y de amplitud,
la carta debe resaltar los elementos importantes de su
adhesión.
No te olvides de poner códigos y referencias del anuncio.
4. Estado civil, nombre, números de teléfono
- Nunca es necesario especificar el estado civil.
Ponga su nombre en la parte superior, centrado, en letras grandes.
Anteponer el prefijo telefónico internacional a sus
números.
5. Si le curriculum vitae est en italien
- Si el curriculum vitae está en Italiano
Muestre los hechos principales de su vida profesional y académica y sus
objetivos profesionales. Indique claramente cuales son las empresas para
las cuales ha trabajado.
6. Si el curriculum vitae está en alemán
- Adjunte toda la documentación relacionada a los estudios:
Prácticas, Maestria, cursos de idiomas. Introduzca una foto formal.
7. Si el currículum vitae está en francés
- Es de agrado la información sobre los negocios de las empresas
para las cuales trabajó.
8. Indicación del sueldo
- Mostrar los sueldos y los beneficios pueden hacer ahorrar tiempo a
usted y al seleccionador, en el caso de la búsqueda de presupuesto.
-
-
-
curriculumLAVORO.it®: bienvenido
a su futuro.
-
-
Envoi du CV à des Sociétés de Sélection
aux Sociétés de Recherche et de Sélection du Personnel pour Cadres et
Dirigeants, généralistes, territoriales, en Italie à Milan, Rome, Turin, ou
d’autres provinces italiennes, ou en Europe.
-
-
Traductions
dans les langues principales. Rèvisions avant la traduction.
-
Préparation des textes, documents ou communiqués, newsletter par des professionnels,
journalistes, managers.
|